<acronym id="soqc8"><center id="soqc8"></center></acronym>
<rt id="soqc8"><center id="soqc8"></center></rt>
<acronym id="soqc8"></acronym>
<acronym id="soqc8"><center id="soqc8"></center></acronym>

中國人民大學天地人大BBS論壇

中國人民大學bbs,中國人民大學網站,中國人民大學主頁,天地人大,天地人大bbs,中國人民大學論壇,人文之光,人文之光bbs

[回到開始] [上一篇][下一篇]


發信人: whoway (whoway), 信區: AbroadStudy
標  題: DIY申請法國經驗總結
發信站: 天地人大BBS站 (Sun Jun 17 05:54:49 2007), 站內


特別獻給aina*親


個人情況:
漢語言文學專業本科,大四在讀申請
GPA 3.3
TCF 374
Master 1, Littérature générale et comparée @ Paris-3, Rennes-2, Marseille-3


為什么選擇申請法國?個人覺得,假如突破了語言關,其實會發現申法總體比申北美來得容
易和經濟。我的英語不算好,績點也無法和申請北美的大牛們競爭。不過主要是在人文專業
上培養的感情把我拉向歐洲的。最近收到學校的錄取才算暫時松了一口氣。留法不像北美那
樣有成熟的拉幫結伙的戰友群,再者像我這種非法語系出身、DIY文史類專業、又是申請直
接專業錄取的,整個過程連個有相同情況的、活的前輩或戰友都沒有TT。所以總結一下自己
的申請經驗,雖然我的成果和達人相比不算出色,但也算是為未來的戰友們掃個盲吧,不至
于來tdrd飛版的申法同學找不到任何參考,也是為了下一步簽證攢點RP……若有一同赴法的
戰友,請不吝指出疏漏!

本文較為適用的情況是:非法語專業、本科大四在讀或畢業、申請法國公立大學Master、文
科傾向研究方向、不希望被中介蒙錢而希望DIY的戰友。


★基本概念&常聽說的詞

“三證”
作為留法的特色,最核心、圈內公認最難辦的,就是所謂“三證”:即法國大學的專業預錄
取證明、語言學校的預錄取證明、在法國的住房證明。關于三證的考察,可以參考這篇文章
(雖然是個私人留法中介),分析了為何大部分留法者不得不依靠中介的現狀:
http://educationfrance.blogcn.com/index.shtml
但這里要說明的是,因為我們要申請的模式并非“半年或一年的語言學校+通過語言測試再
進入大學專業”,而是直接進入專業,因此我們必須要準備的便是“兩證”:法國大學的正
式專業錄取證明+住房證明。(注意:這里是僅就獲得簽證的材料而言。大部分在法學生體
會到,即使獲準直接進入專業,語言水平也往往不夠,可以酌情選擇在當地學習語言)

“500學時”
一般會有個說法,法語要達到500學時水平(好像德語要求的800學時),很多法語班也按此
分學期。其實學時證明基本用不著,而實際情況是,中介/三證派的,很多都不學滿500學時
,吊兒郎當便簽過去了;而直申專業派的,一般來說500學時的積累才是個起步。

“CELA面簽”
所有留法學生,在向使館遞簽之前,必須通過CELA(語言與學術評估中心)舉行的面試評估
并憑此證明進行下一步簽證。

“TEF/TCF”
語言考試。相當于雅思吧……為了申請學校也為了面試,需要參加這兩種考試中一種。就直
接申請專業而言,推薦考TCF,盡管不如TEF易考高分,但認可度高。


現在按申請的全過程,說一下該準備的事情。


一、法語學習和考試

這是最重要的一環。怎樣多學都不為過。請盡早作出留法的決定,最好提前兩年開始學習法
語。選擇周末上課的形式,不那么緊張也比較穩固扎實。
關于學法語的地方,未名法語版盡人推薦Alliance Fran&ccedil;aise法語聯盟,很貴,但
的確值。出身法盟的人平均口語水平都好些。但也可以先在北語、北外、齊進等由中國老師
教的地方夯實語法,對考試有好處。我便是500學時之后直接在法盟上的高級班。
不要去燕園菁華……據說是騙人的……
除了法盟會按程度分班,別的地方環境會比較復雜,傳言謠言甚多——不要受中介派影響而
放松!
學到、考到什么水平才可以?原則上當然越高越好。輿論和一些大學說要TCF4級(TCF400分
以上),甚而5級的。尤其是文科要求更高。但事實說明,也不絕對。不同的學校也會看你
的綜合情況。例如我便沒有考到400分,申請時還蠻提心吊膽的……相信后來人會考的比我
好。但請不要抱有僥幸心理,務必毫無保留地、可勁地學!

考試在法國文化中心三層舉行,全機考全選擇題,每周都有考試,不必太早去考,在準備投
遞材料之前考出來即可。當然也要考慮到合適的復習時間……與跑公證等事協調開。


二、大學選擇與材料準備

很多帖子都提到法國公立大學在縮減水平差距,沒有排名。但某校某科出名當然還是有的。
索邦如今也是法國人“嘖嘖~”一番的存在。http://www.edufrance-china.com/ 可以按領
域查到較好的大學的網站,其他留法論壇亦有。主要瀏覽兩個部分:專業信息和注冊事項。
專業信息一般都在Dipl&ocirc;me、Formation這樣的欄目里,依學科或學位索驥。注冊事項
一般在inscription欄目里,會列出申請材料和投遞事宜。不同學校會略有差別。
以下是我準備的全部材料的綜合。

1、大學提供的申請表。(有的在網站下載;有的需寫郵件索要:盡早索要。
2、護照首頁復印件。
3、個人簡歷(CV)。
4、手寫動機信(la lettre de motivation)
5、出生公證。
6、高中畢業證公證(附高中會考成績)。
7、高考成績公證。
8、大學在讀證明及公證。
9、大學前三年成績單及公證。
10、TCF考試成績證明。
11、實習證明(如認為對申請有用)。
12、國際回郵券,或小額的匯票(前者常見,校方回復用;易缺貨,早準備。每個學校要求
2~4張不等)
13、大學受教育的細節(請參考系里發的《本科生教學方案》= =)。
14、研究計劃(le projet de recherches)。

備注:

——公立大學不需申請費。我申請中最貴的一所,是要19歐的匯票。

——所有公證需要法文翻譯?勺约禾峁┓g,特別是成績單。投幾所學校就公證幾份,也
要多留幾份用于CELA和簽證等等。第一次去公證需要借戶口卡!

——大學成績、在讀證明的辦理,飛躍版有流程。高考成績可在檔案館提。我覺得申請法國
的一個有利之處,就是并不十分看重你的績點,平均分在85以上就好。

——關于簡歷和動機信:
學校很看重。提倡簡歷有照片。重點是:Formation-從高中到大學的履歷,從最近的寫起。
包括學法語的履歷;Langue-注明會哪些語言,水平如何,附考試成績最好。簡歷的編排設
計要下功夫,拿出找工作投簡歷的勁頭……動機信要用白紙手寫,認真寫,闡述清楚自己選
擇該專業和學校的理由、想拿的學位、職業目標明確,多找幾個法語老師或法國人幫助修改
。這些可以參考一些教程,有條件最好找法文原版的,不要看中國人編的,太粗淺。

——關于13、14兩項:
很多學校都不作此要求,或對于Master 2才作此要求。但我的經驗是,比起成績單,在大學
上過哪些專業課(包括課時學分)、寫過哪些論文、主要的研究課題,以及一篇碩士論文的
提綱或構想,都是學校了解你這個具體的人的唯一要件。即使清單上沒有,也最好附在材料
里。


申法國比北美幾乎晚一個季度。在大四上學期應該開始陸續準備材料公證,準備TCF考試。
在大四下學期開始之前,全部材料準備好較為從容。學校的deadline一般在四月中旬到九月
份不等,大部分集中在四月底五月初。大多數學校的錄取通知在6月中旬開始陸續寄到,拒
信會更早些。


三、CELA面簽和其他

這是我目前正在準備的階段……
只要有本事DIY,有本事拿到專業錄取,相信CELA面試不在話下。這部分有很多經驗參考。
關鍵是材料不能出差錯和遺漏。
遺憾的是,如果在法沒有親友,住房證明是比較難搞的,可以通過中介單獨辦理此項業務。
CELA和使館要求的材料都可分別在其網站找到。


四、有用的網址

CELA語言與學術評估中心http://www.cela-cn.org/  必須在網站上注冊才能參加考試和面
簽。
法國大使館 http://www.ambafrance-cn.org/
法國教育署北京辦事處http://www.edufrance-china.com  留法的有用官方信息。除非參加
其項目(不失為一個選擇),不要冷不丁地去咨詢,這個機構擅長鄙視人。
北京法國文化中心 http://www.ccfpekin.org/  一樓的多媒體圖書館非常好,一定要利用
!
北京法語聯盟http://afbeijing.educationfr.org.cn/ 早晚都得去上些課的地方,呵呵
DIY留學法國 http://www.francediy.org/ 留法網站和論壇
戰斗在法國 http://www.revefrance.com/bbs/welcome.php 著名在法華人站,適合了解在
法學習和生活信息
法國國際廣播電臺 www.rfi.fr/ 法語廣播和多種聽力資料,包括TCF考試,極度推薦!


其他……

總體的原則是:你要攻讀的文憑類型、專業、職業規劃越明確越好,在整個過程中,你會被
無數次問到“為什么學法語?”“為什么來法國?”“為什么學這個專業?”一定要想清楚
,解釋得令人信服。

暫時想到這些。Bless將來要申法的同志們~~

--

※ 來源:·天地人大BBS站 http://bbs.ruc.edu.cn·[FROM: 10.99.5.*]


[回到開始] [上一篇][下一篇] 彩票909

szuonline.cn 今天是 2021/03/01
深大在線 荔園在線 荔園晨風 荔園晨風BBS 荔園晨風bbs站 深大bbs 深圳大學bbs 深圳大學論壇 深圳大學內部網 szu bbs 荔園晨風地址 荔園晨風校外地址 荔園晨風登陸地址 荔園晨風登錄地址 荔園晨風怎么登錄 荔園晨風怎么登陸 深圳大學荔園晨風 荔園晨風登錄不了嗎 深大荔園晨風關了嗎 荔園晨風官網 荔園晨風無法校外登陸 荔園晨風bbs登錄不了 梨園晨風
小時候最怕夢到自己找廁所,最最可怕的是,人沒醒來廁所卻找到了。